cyril claxton said: October 12, 2008 5:28 am PST
Ingrid, In the excerpt from "Herstory" the following words and phrases used appear to fit more in a US context than a local Guyanese context.
eg: a) The 3rd paragraph the word "State" is used instead of "County".
b) The 4th and 5th paragraphs the description of the rich, unknown male is termed a "Guy" instead of the local Guyanese equivalent "Man" or maybe "?".
c) The last paragraph the word "Hooted" and phrase "Cat Called" were used instead of the local Guyanese equivalent "?".